Significado y traducción de la palabra «upgrade» (y ejemplos de aplicación)

Upgrade, traducido como «update» en portugués brasileño, es una jerga popular en el área de computación como «backup» y derivados. El idioma se utiliza para indicar las nuevas actualizaciones disponibles para un producto. Es decir, cuando un determinado producto pone a disposición una versión más reciente para su descarga. Esta actualización se denomina actualización.

La jerga es ampliamente adoptada por los miembros de las áreas de electrónica y tecnología de la información. Cuando se trata de equipos, el término puede utilizarse como nombre para el intercambio de firmware, hardware o software.

Los programas son reemplazados por versiones más nuevas o mejoradas, libres de errores antiguos – el famoso error.

El objetivo del intercambio es añadir nuevas funcionalidades o perfeccionar y corregir las ya existentes.

Significado de la actualización

En el caso de compras de nuevos dispositivos de ordenador portátil y cambio de piezas, la actualización (intercambio) puede ser llamado un parche.

Cuando se habla de MP3 y otros formatos de audio, la actualización tiene su propia denotación. En estos archivos, la actualización se refiere a la sustitución de la calidad del archivo por una codificación mejorada.

La noción de actualización es muy amplia y variada en el campo de la informática. Puede ganar una serie de géneros y subgéneros que llevan el término a su propia interpretación. Estos géneros se definen de acuerdo con el propósito y la función de cada actualización empleada.

Actualización de software

Un software debe ser actualizado por las más diversas razones y razones. Desde la implementación de una nueva característica hasta una actualización menor para mejorar el rendimiento.

Con el tiempo, un software puede someterse a actualizaciones importantes y significativas para cambiar la versión. En otros casos, este cambio puede ser más radical, cambiando completamente el producto en su conjunto.

En algunos casos, la actualización puede venir como una herramienta para reparar fallos del sistema o errores de seguridad.

Algunas de las herramientas utilizadas para las actualizaciones de software pueden ser listadas como:

  • APT
  • PackageKit
  • YaST
  • Windows Update
  • RPM
  • Windows Anytime Update
  • Yum

Actualización de rutina

Las actualizaciones de rutina, como su nombre indica, son actualizaciones menores. Su impacto en el sistema es bajo, así como los riesgos de terminar en un proceso desastroso. Las actualizaciones de rutina se centran en cuestiones de menor escala y de menor expresión. Tienden a ser liberados para corregir errores menos relevantes, que tienen poco o ningún impacto significativo. En otras palabras, la actualización de rutina mejora el rendimiento de su software al optimizar la operación.

Complemento de función

La adición de nuevas características y funcionalidades puede o no cambiar en la versión actual y dominante. Si se cambia la versión actual del software, el nombre correcto a utilizar es actualización del producto. De lo contrario, se trata de una actualización destinada a añadir nuevas funciones u operaciones al software. En este caso, se llama sólo una actualización complementaria.

Actualización de seguridad (hardware)

En el campo de los juegos de ordenador, la actualización utilizada tiene por objeto actualizar el hardware. Las actualizaciones del juego se centran en optimizar y satisfacer las demandas y noticias del mercado. Después de todo, el software más actual requiere una mayor potencia para las máquinas. La actualización de seguridad también sirve para comparar el rendimiento de las piezas. Esta medida se llama benchmarking. Están diseñados para comparar los beneficios que se añaden con las actualizaciones de hardware. Examina varios aspectos de relevancia e impacto: consumo de energía, desempeño, desempeño, desempeño y cualquier otro atributo pertinente a la compra del producto por parte del consumidor.

Actualización de firmware

En un dispositivo electrónico, la actualización es un grupo instructivo de operaciones que está directamente vinculado.  El conjunto se gana un almacenamiento transitorio en un chip – también llamado circuito integrado. Gestiona la memoria del infame hardware. Entre ellas, la EEPROM? PROM, ROM o EPROM, con una sola E. Esto corresponde a memorias flash, es decir, la creación del componente en tiempo real.

Después de estas diferenciaciones, tiende a surgir la duda: ¿cuál es la diferencia, concreta o simbólica, entre actualización y actualización? Los términos ciertamente causan dudas por la similitud. Y, no es infrecuente, causan dudas después de que más ciudadanos laicos de la jerga informática. A continuación, eliminaremos sus dudas sobre la diferenciación de estos términos y conceptos de computación.

Actualizar y actualizar, ¿cuál es la diferencia?

No es raro que estos dos términos similares sean confundidos por los usuarios de Internet. Es común que las expresiones de actualización y actualización se usen como sinónimos, pero no es seguro.  Aunque comparten similitudes, las palabras tienen significados diferentes. La metodología y esquematización de ambos conceptos merecen excepciones y una atención diferenciada.

La idea de actualización se refiere al método de actualización de sustitución. Manifiesta un intercambio de recursos y horarios generales.  Mientras tanto, la actualización se aplica en escenarios cada vez más amplios. La actualización se caracteriza como reemplazo y reemplazo, mientras que la actualización es adición y adición.

Es de suma importancia señalar que uno de los conceptos está reservado exclusivamente para el campo computacional. En este caso, otras aplicaciones tienden a ser incoherentes. Para que la actualización transmita mayor calidad y ralentización.  Es importante señalar, por lo tanto, que algunos términos tecnológicos y de alta tecnología están reservados para sus áreas.

A continuación, podrá conocer los conceptos y contextos para la actualización. Es decir, situaciones y consideraciones en las que se puede utilizar correctamente.

Actualización y sus aplicaciones

«¡María mejoró su aspecto!»

En la oración, la actualización se usa fuera del contexto de la computación. La frase indica que María: mejoró, cambió, reformó, optimizó y/o cambió la apariencia.

«Estoy descargando una actualización del programa.»

En la frase, la actualización se utiliza en el contexto de la informática y la informática. La frase indica: novedad, renovación, mejora, innovación, actualización.

«Hemos mejorado la cama»

En la oración, la actualización se usa fuera del contexto de la computación y la computación. La frase indica: condimentar, sazonar, innovar, mover, calentar.

«Estas ojeras dicen que necesitas una actualización»

En la oración, la actualización se usa fuera del contexto de la computación y la computación. La frase indica: descanso, vigor, cafeína.

«Una nueva actualización está disponible»

En la frase, la actualización se utiliza en el contexto de la informática y la informática. La frase indica: actualización, renovación, mejora, novedad.

«¡Ese libro ha mejorado mi cerebro!»

En la oración, la actualización se usa fuera del contexto de la computación y la computación. La frase indica: evolución, optimización, salto, reforma, avance.

Deja un comentario