Recepción: significados, conceptos y usos más comunes

¿Qué es la recepción y qué significa? El sustantivo femenino tiene muchos trabajos en portugués, pero significados similares y poco variables.

En términos generales, la recepción se refiere al acto o acción de recibir, aceptar y/o recibir. Cuando se habla de recepción, significa un lugar de recepción y receptividad.

Recepción y sus variaciones de aplicación

1 – Recepción también puede ser el nombre que da un espacio físico, comúnmente ubicado en la entrada de las empresas. La recepción de un negocio tiene por objeto iniciar el primer servicio de atención al cliente presente. Un ejemplo popular de esta aplicación es la recepción del hotel. Este espacio está dedicado al registro de los datos de los huéspedes, así como a la interacción relacionada con los servicios, precios y comodidades.

2 – La recepción es también un medidor para la aceptación pública de un determinado producto o tema. La recepción funciona como un termómetro para la aprobación y el cumplimiento de algo vendido o divulgado. Frente a los aplausos o comentarios elogiosos, se puede decir que algo o alguien tuvo una buena acogida. En otras palabras, que el producto o tema cediera, vengara, conquistara a la masa o al público objetivo.

3 – De lo contrario, la recepción tiende a ser utilizada como sinónimo de ceremonias y eventos. En una ceremonia de boda, por ejemplo, la recepción es el acto de recibir a los invitados. Incluso en una fiesta en casa, el anfitrión se encarga de la amable recepción de sus invitados. Por lo tanto, la recepción no es más que ofrecer una bienvenida y dejar al huésped a gusto. El término es amplio y puede ser utilizado en cualquier tipo de celebración y fiesta con comida y bebida.

4 – La recepción también puede ser la manera de asignar el estilo de vestir apropiado a ambientes sociales específicos. En inglés, la recepción de la ropa se llama popularmente código de vestimenta. El término ha sido adaptado para Brasil y se llama el código de vestimenta de recepción. No es raro que esta observación se encuentre en la barra o pie de página de la invitación, especialmente en las más formales. El traje o la ropa que se recibe varía con el género, de modo que:

  • Traje femenino: la ropa de recepción femenina sugiere vestidos y faldas a la altura de las rodillas; pantalones y pantalones de tejidos sobrios, discretos y ligeros; longitud adecuada, nada demasiado corta, con brillo, purpurina, bordados o piedras caras.
  • Ropa de hombre: el mismo refrán es válido para los hombres, que deben invertir en trajes y pantalones de sastrería; preferencia por la corbata y otros accesorios en tonos sobrios y suaves.

En definitiva, es posible definir la prenda o traje de recepción como un traje a medio plazo: más formal que un traje deportivo, pero con menos garbo que una corbata negra o un traje completo. Variaciones en n0me se pueden encontrar, pasando por un paseo a tenue de ville y el deporte fino.

5 – En el idioma inglés, a diferencia del portugués, el término gana variaciones en sus diferentes aplicaciones. La recepción puede entenderse como una velada (en el sentido de celebración y fiesta general), aceptación y recepción.

Preguntas comunes: ¿recepción o recepción?

El idioma portugués está lleno de variables y pequeñas singularidades. Tanta riqueza y particularidad puede confundir a algunos, que dudan de la ortografía correcta de ciertas palabras. La recepción y la recepción se incluyen a menudo en la lista de confusiones.

En resumen, ambas palabras son correctas, tanto con P como sin P. Sin embargo, la recepción, con P, se refiere al uso adoptado en Brasil. Mientras tanto, la recepción, sin P, es la ortografía y la pronunciación adoptadas en el portugués de Portugal.

Según el nuevo acuerdo de ortografía, la letra P antes de la letra C sólo debe conservarse con una condición: en las palabras en las que la P no sea muda, es decir, en las palabras en las que se pronuncie. Este es el caso de la recepción, pronunciada con una P en portugués brasileño. En el portugués europeo de Portugal, la pronunciación es recepción, manteniéndose sin la P en la versión escrita.

Sinónimos de recepción

  • Evento
  • Aptitud física
  • Fiesta
  • Ceremonia
  • Cóctel
  • Ceremonial
  • Conmemoración
  • Adopción
  • Reunión
  • Admisión
  • Entrada
  • Servicio
  • Servicio
  • Aceptación
  • Recepción
  • Receptibilidad
  • Receptividad
  • Audiencia
  • Recibir
  • Tratamiento
  • Crédito
  • Aceptado
  • Le doy la bienvenida
  • Consentimiento
  • Hospitalidad

Recibiendo antónimos

  • Oposición
  • Bloquear
  • Barred
  • Impedimento
  • Hostilidad
  • Objeción
  • Resistencia
  • Obstáculo

Trabajos de recepción

1 – Todo establecimiento debe formar a un empleado para que sea responsable de la recepción.

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: acto o efecto de recibir, recibir, asistir, entrar, buenas maneras, bienvenida, servicio.

2 – «La película se estrenó en el cine el pasado martes y tuvo una gran y agradecida acogida por parte del público».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: aceptación, aprobación, aplauso, adherencia, zumbido, publicidad, audiencia.

3 – «La boda de Flavia se preocupó por ofrecer una hermosa y confortable recepción de invitados».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: recepción ceremonial, recepción de la ceremonia, bienvenida, saludo, receptividad.

4 – «Habrá una recepción en casa de María, con cócteles y charla para los amigos más íntimos».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: evento, reunión, fiesta, celebración, reunión.

5 – «Al recibir su premio, Steve obtuvo una notable recepción de la academia».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: recepción, elogio, ovación, saludo, aclamación.

6 – «En esta ceremonia, será necesario que los invitados presten atención a la letra pequeña: el traje de recepción es transparente, sin ropas molestas».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: código de vestimenta, ropa adecuada, vestido ideal.

7 – «Después de la obra, habrá una recepción del club en la casa de Ju».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: asociación, reunión, debate, mesa redonda, reunión.

8 – «Juan era un tonto, se olvidó la cartera en la recepción del club y le robaron todo el dinero».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: establecimiento, espacio reservado para la recepción, entrada donde se encuentra la recepcionista, sector encargado de recibir y dar la bienvenida a los clientes, lugar donde se realiza la distribución de información y la resolución de dudas.

9 – «Por favor, señora, para ser asistida, diríjase a la secretaria en la recepción de la oficina».

En la frase anterior, el término recepción se refiere a: acceso, lugar de registro de datos para la admisión, admisión, paso de pacientes antes de la atención médica, lugar donde se programan las citas.

Deja un comentario