¿Qué son las figuras de habla? ¿Cómo utilizarlos?

Si quieres enfatizar un texto propio, ya sea poesía o cualquier otro, usar y abusar de figuras de habla – el texto es hermoso, gana gracia y, quizás lo más importante, lo que quieres transmitir también gana fuerza y se vuelve más inteligible. ¿Aún no sabes lo que son las figuras de discurso? Porque es bueno aprender de inmediato, de por vida y para las pruebas y exámenes a los que te enfrentarás.

Las figuras del lenguaje son un recurso que existe en el idioma portugués y que tienen la capacidad de hacer que su frase, ya sea hablada o escrita, sea mucho más fácil de entender, aunque a veces la figura del lenguaje utilizado es un poco enigmática.

Cruz e Souza, maestro de las figuras de voz

El poeta Cruz e Souza, el primer poeta simbolista brasileño que vivió en el siglo XIX -que murió en 1898, diez años después de la abolición de la esclavitud- era muy aficionado a utilizar estos recursos literarios. Hijo de esclavos liberados, recibió una buena educación de sus antiguos amos hasta el punto de que, ya en Río de Janeiro, adoraba la amistad de figuras como José do Patrocínio.

«Gotas de luz y perfume, / luz, tenue, delicada, / encendida en el dulce fuego / de púrpura al amanecer», escribió en el poema Abejas hace un siglo y medio. Sabes muy bien que no hay$0027gotas de luz y perfume$0027. Se trata de la fuerza de la expresión, de las figuras del lenguaje que el poeta utiliza para dar belleza a su escritura y expresar lo que sentía en ese momento.

Sinestesia en la poesía de Cecilia Meireles

En este caso de Cruz e Souza, el poeta utiliza figuras de lenguaje llamadas «sinestesia», que es cuando se hace la asociación de palabras que describen una sensación humana para llegar a otra, para expresar otra sensación humana. Se dice que, en sinestesia, una persona que oye sonidos puede oler o incluso ver colores en ese sonido. Es por eso que es ampliamente utilizado en la literatura. «Sintió el calor del amor…» Bueno, es sabido que, en realidad, el amor no es cálido, es afectuoso.

La poetisa Cecilia Meireles también utilizó muchas figuras del lenguaje en su poesía, algunas de las mejores de la literatura brasileña. Ver en el poema Canción: «Mis manos están todavía húmedas / del azul de las olas abiertas, / y el color que fluye de mis dedos / colorea las arenas desiertas».

Las metáforas están entre las más comentadas

Sabemos que el azul no se moja y que el color ni siquiera corre entre los dedos. Una vez más, las cifras del lenguaje utilizado fueron la sinestesia. En este mismo poema, Song, un poco antes, había utilizado una metáfora: «Puse mi sueño en un barco / y el barco en la cima del mar». Al referirse a su sueño en el barco, utiliza un nuevo significado a la expresión «sueño en el barco». Un barco lleva carga, nunca un sueño – sólo figurativamente, en metáfora.

Las metáforas, de hecho, son las más conocidas de las figuras del lenguaje, las más utilizadas en nuestro día a día, incluso sin darnos cuenta. «Con tristeza, lloró un río de lágrimas». Nadie llora sobre un río, ¿verdad? Por lo tanto,$0027río de lágrimas$0027 es una metáfora para dar el significado de cuánto lloró.

Cifras en el idioma más común

Más de 30 figuras del lenguaje están catalogadas en nuestra lengua, ya cargadas de trampas para nuestra vida cotidiana. Veamos algunos de ellos y algunos ejemplos:

  • Cataclismo – es cuando usamos una palabra que existe, pero le damos otro significado. Ejemplo: `Rompió el$0027ala$0027 de la taza$0027. Sabemos que el que tiene el ala es un pájaro;
  • Metonimia – se parece mucho a una metáfora. Ejemplo:$0027Me encanta leer Cruz e Souza$0027. Nadie lee a Cruz y Souza, salvo sus obras. Sin embargo, al decir la frase, todos entienden esto;
  • Paradoja – cuando los antónimos se usan en el sentido opuesto. Ejemplo:$0027Ese pobre rico está muy triste$0027. El hombre es todavía rico, pero con el espíritu bajo;
  • Antítesis – Estas figuras de habla usan palabras opuestas en una expresión común. Ejemplo:$0027Frío suave de tanto miedo$0027. El sudor se produce en el calor, ¿verdad?
  • Ironía – Son figuras del lenguaje que utilizamos mucho en nuestro lenguaje cotidiano, aparentemente jugando. Ejemplo:$0027Con mi salario agotándose, realmente necesitaba este gasto extra$0027. La persona está planchando el accidente de coche, por ejemplo;
  • Eufemismo – Cuando queremos dar un significado más ligero, aunque idéntico, a un evento. Ejemplo:$0027Finalmente descansó en paz$0027. Aquí, dejamos de usar la palabra died, que es mucho más fuerte;

    • Apóstrofe – Cuando usamos una palabra en el sentido de indignación o sorpresa enojada. Ejemplo:$0027¡Dios mío, has golpeado el coche otra vez! El sentido de Mi Dios! no es religioso, sino de indignación.
    • Cacofonía – Cuando el fonema causado por la unión de dos palabras puede causar la impresión de que hay algo mal en la oración. Ejemplo:$0027Su boca estaba demasiado roja. Parecía una referencia a un perro y no a la boca de una persona;
    • Pleonasmo – Esta es una de las figuras del lenguaje que más utilizamos cuando hablamos, incluso sin darnos cuenta, dejando la frase redundante, con doble sentido. Ejemplos simples son aquellos de los que hablamos como `subir$0027, `caer$0027 o `salir$0027

.

  • Ambigüedad – Es cuando decimos algo que puede ser interpretado con doble sentido. Es correcto, pero puede dar otra interpretación. Ejemplo:$0027El vecino dijo que tu hijo vendrá pronto$0027. ¿De quién será el niño? ¿De la vecina o de la tuya?
  • Alusión – Estas figuras del lenguaje se refieren a otro texto, directa o indirectamente. Ejemplo:$0027Tan enamorado de Romeo y Julieta$0027;
  • Hipérbole – Cuando algo se dice de manera exagerada e incluso incómoda. Cuando la expresión es exagerada. Ejemplo:$0027Corrí tan rápido que tengo media tonelada en cada pierna$0027. La pierna nunca pesará tanto, ¿verdad?

Polissíndeto – Son figuras de habla que también utilizamos mucho en la vida cotidiana, a menudo sin quererlo. Es cuando una conjunción se repite varias veces en la misma oración, tratando de darle un significado más claro. Ejemplo:$0027O vas al cine, o vas al fútbol$0027. Es imposible ir a dos lugares a la vez, ¿no?

Deja un comentario