¿Qué es algo peyorativo? ¿Por qué debe evitarse?

Casi todas las personas practican actos o se expresan de manera peyorativa, aunque no lo deseen. Esto es particularmente cierto en lo que se refiere al sexo, la raza o el estatus social de la persona en cuestión. Es algo de nuestra cultura histórica, extremadamente machista, xenófoba en relación con algunas personas y, por supuesto, extremadamente racista. Por lo tanto, es importante saber bien lo que es peyorativo, especialmente para eliminar de nuestra vida diaria palabras y actos que practicamos equivocadamente, sin saberlo.

El peyorativo ha estado con nosotros desde que éramos niños, especialmente en términos de raza. Es común escuchar que «nubes oscuras» vienen de ese lado, indicando que va a llover; o que está prohibido «judaizar» a los animales, porque sufren mucho.

¿Has pensado en lo que significa$0027judío$0027?

En ambas expresiones, usamos peyorativamente palabras sobre las que ni siquiera sabemos su significado original. Es de la cultura de cada uno, ya sea de origen blanco o negro. Simplemente hablamos, casi sin darnos cuenta de que las nubes «negras» podrían ser reemplazadas, de una manera más correcta, por nubes «oscuras». Pero, el «negro», que indica mal tiempo, ya se refiere inmediatamente a la idea de lo malo – algo que viene de la gente negra.

Es lo mismo cuando hablamos de «judío», en el sentido de maltratar, atormentar, hacer sufrir. Esta es una forma extremadamente despectiva, porque estamos hablando del martirio experimentado por los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Sin quererlo, tenemos prejuicios contra los judíos de la misma manera que cuando hablamos de «denigrar» a alguien.

Booklet trató de corregir este prejuicio

¿Entendiste cómo el término peyorativo nos acompaña en nuestra vida cotidiana, sin entenderlo? De ahí la importancia de conocer este significado para evitar que se repita. Después de todo, ni el pigmento de la piel ni el martirio y el sufrimiento impuesto por los nazis a los judíos hacen que una raza humana o un pueblo sea diferente del otro, para bien o para mal. Todos tenemos sangre roja en nuestras venas y nacemos y somos exactamente iguales. Un día, todos vamos a morir.

Se trata de un tema muy importante, pero que ha sido olvidado recientemente. Sin embargo, ya ha sido una preocupación incluso para la Presidencia de la República. En 2004, el entonces presidente ordenó a la Secretaría Especial de Derechos Humanos que publicara un folleto que tratara exactamente de «Políticamente correcto» a la hora de expresarse en público, especialmente ante las autoridades.

El verbo pejorar ya es peyorativo

Al principio, el texto explicaba exactamente eso: a menudo ofendemos al otro, a regañadientes, por medio de palabras pronunciadas groseramente, inadvertidamente. Y añadió: «Si queremos ser respetados, debemos respetar. Absolutamente cierto, ¿no crees? Este folleto, desafortunadamente, se ha perdido en el tiempo, como otras cosas importantes que llevan el pecado que `no tomó$0027. Pero debería haberse recitado en todas las aulas para entronizar este tipo de pensamiento en nuestros hijos, generando personas «políticamente correctas».

Hay que tener en cuenta que este adjetivo, en lengua portuguesa, siempre tiene un significado despectivo en relación con alguien, ya sea una persona o un grupo de personas, con expresiones cargadas de efectos desagradables e insultantes. Comienza con el propio pejorar, un verbo que en portugués significa degradar o despreciar.

Debe ser corregido al hablar

Su origen también trae la misma historia. Viene del latín pejorare, que significa empeorarlo o empeorarlo. Siempre que se usa, el adjetivo peyorativo se vuelve insultante, ofensivo y desagradable. Por lo tanto, hay incluso un lenguaje que es todo peyorativo y se usa precisamente con el propósito de depreciar a alguien o a un grupo de personas.

Así es como decimos, a menudo sin pensarlo, «eso es una cosa judía», o «eso es una cosa negra». Corregirse a sí mismo y vigilarse a la hora de hablar se convierte en la única vacuna eficaz contra este lenguaje grotesco, ignorante y racista, es decir, altamente prejuiciado e irrazonable.

Prejuicio sexual, también terrible

De hecho, es necesario deconstruir estas expresiones que nos acompañan en el tiempo y que se originan en el pasado, en nuestra historia, ya sea brasileña o mundial. Después de todo, los negros han sufrido 300 años de esclavitud en Brasil y es necesario acabar con este prejuicio injusto e irracional. Lo mismo sucede con los judíos y el sufrimiento de este pueblo, impuesto por el nazismo.

El comportamiento peyorativo también se produce en relación con la diversidad sexual. Cuando nos referimos a los hombres gays o al público LGBT en general, casi siempre llevamos expresiones que apuntan a socavar la confianza en sí mismos de estas personas y degradarlos a un nivel que pensamos que es inferior al nuestro. ¿Pero son los homosexuales inferiores a los heterosexuales?

Prácticas equivocadas en nuestras vidas

La elección sexual de cada persona concierne sólo a esa persona y a nadie más. Todo lo que se hace en términos de sexo, después de todo, suele ocurrir en cuatro paredes y sólo interesa a estas personas. Después de ese momento, todas las personas permanecen exactamente iguales, con sus masas grises sin agitar, dos piernas, dos brazos y una cabeza pensante. Todos son absolutamente iguales.

Es el lenguaje peyorativo o el peyorativo mismo lo que nos lleva a estas prácticas equivocadas de enfrentarnos a la vida. Lo peor de todo esto, como ya hemos dicho, es que en la mayoría de los casos asumimos esta posición sin darnos cuenta.

Mulata «Sin-color»

Cuando decimos que me voy a dormir porque «mañana es un día blanco», seguimos con el prejuicio de que el hombre negro es perezoso. Esto, de hecho, no se corresponde con la realidad a la que nos enfrentamos en nuestra vida cotidiana, donde los ciudadanos de origen negro trabajan tanto o más que cualquier otro, de origen blanco o amarillo. E incluso durante la esclavitud, los negros eran sometidos a un duro trabajo y daban cuenta de sí mismos. Por lo tanto, merecen elogios.

Incluso cuando queremos alabar a una bella mulata, descendiente del negro, decimos que es bella «del color del pecado». El color del pecado se refiere a los momentos en que los ingeniosos amos obligaban a sus esclavos negros a tener relaciones sexuales, generalmente en lugares cercanos al senzala. La diferencia es que los negros o mulatos de hoy pueden incluso tener sexo – y lo hacen – con blancos, pero porque es de su agrado. El peyorativo, en este caso, suele salir de nuestra boca como un cumplido, pero, de hecho, es un insulto.

El peyorativo en poesía de cuerda

La hermosa poesía de cuerda brasileña, que prolifera de manera muy especial en el noreste del país, canta esta injusticia en algunos poemas. El peyorativo es criticado como debe ser, algo insoportable. Como en la poesía «No me llames mulato», del poeta Jarid Arraes. Leer, absorber y observar:

«Es posible incluso hoy en día Un dicho si escuchas Si papá es un hombre negro… Y con blanco para casarse Todo el mundo reza para nacer Un bebé a juego Esa madre debe tirar.»

Deja un comentario