Namaste

Muy común en Oriente, más específicamente en la India, la expresión Namaste ha sido usada frecuentemente aquí en Brasil, especialmente en los centros de práctica de Yoga. Entendamos qué significa esta palabra y cómo expresarla de manera correcta?

No es a partir de hoy que algunas expresiones y prácticas religiosas de Oriente fascinan a los occidentales. La expresión Namaste es un ejemplo de esto, muchos incluso repiten gestos sin saber para qué sirven.

Hemos preparado este artículo hoy para aclarar todas las dudas posibles sobre esta poderosa expresión de cumplimiento y cómo debemos hacerlo de manera correcta. Aproveche esta lectura para mantenerse al día.

Entender el verdadero significado de Namaste

La palabra Namaste viene del antiguo idioma indio llamado Sánscrito. Hoy en día se utiliza a menudo como una forma de saludo aquí en el Este, especialmente en los lugares donde se practica la religión.

El significado de la palabra «Namah» es el acto de inclinarse, saludar, inclinarse y «Tê» significa usted.

Las traducciones literales pueden ser «me inclino ante ti» o «me inclino ante ti».

Es común ver a algunas personas que no son indios dando explicaciones espirituales sobre esta palabra. Algunos incluso lo traducen como «El Dios que mora en mí, saluda al Dios que mora en ti», en la práctica su significado no es del todo ese.

¿Cómo es el gesto?

El indio, al pronunciar Namaste, realiza un gesto corporal de reverencia, es decir, manos palmas con palmas a la altura del corazón y cuerpo ligeramente curvadas hacia adelante, cabeza siempre baja.

En la India, este gesto de las manos a nivel del corazón se llama pranamasana o anjali mudra, su significado es de respeto.

Con este gesto no es necesario decir la palabra Namaste, los indios entienden lo que quieres decir.

Namasté en los saludos religiosos, ¡comprende cómo funciona!

La India es una de las regiones más pobladas del mundo. Para hacerse una idea, alrededor de 1.200 millones de personas viven en la India.

Debido a que tiene un gran número de personas, la diversidad religiosa también es muy grande. Se cree que alrededor del 80% de la población es hindú y el 20% sigue otro tipo de religión, lo que significa que 250 millones de personas siguen otra religión con costumbres y culturas diferentes.

La expresión y el gesto de Namasté son utilizados principalmente por los seguidores del hinduismo y el jainismo. Otras religiones presentes en la India, como el budismo y el islam, utilizan diferentes tipos de saludos.

Es muy común escuchar los saludos del Islam, uno de ellos es el salaam aleikum que significa «Paz en ti». Esto se debe a que hay aproximadamente 100 millones de indios musulmanes que viven en la India.

Otra religión muy expresiva en términos de números es el sikhismo con cerca de 20 millones de seguidores, que tiene su manera de saludar llamada sat sri akal.

Sánscrito, ¿entiendes lo que es la lengua sagrada?

En la India, el sánscrito es una lengua sagrada que ha servido para propagar principalmente el hinduismo.

A pesar de ser considerada una lengua muerta, miles de indios todavía se comunican usando expresiones y palabras de esa lengua.

Este tipo de lenguaje se relaciona principalmente con la dimensión espiritual del hinduismo.

Aquí en Occidente, el sánscrito se hizo conocido a partir del siglo XVII. Los primeros brahmanes conocidos se comunicaron y expresaron con este idioma. Los mantras que conocemos hoy y la Naturopatía Ayurvédica fueron escritos en este tipo de lenguaje.

Aquí hay algunos términos sánscritos

Abajo puedes revisar algunas expresiones interesantes del Sánscrito que se usan hasta hoy, sigue:

  • Abhaya: Esta expresión es ampliamente usada y significa principalmente la falta de emoción en el ser humano o la indiferencia;
  • Abhimana granthi: Este término significa principalmente el mundo del apego tanto material como sentimental y también la falta de emoción o indiferencia;
  • Abhinivesha: Esta expresión significa principalmente el amor que el individuo tiene por la vida y el miedo a la muerte;
  • Abhisambodhi: Esta palabra corresponde a la iluminación que el individuo tiene;
  • Abhyasa: Esta palabra significa principalmente el esfuerzo personal que cada individuo tiene para purificar el espíritu y su mente;
  • Adhibhautika: Esta palabra es como si fuera una expresión y un medio principalmente para los sufrimientos del mundo físico;
  • Adhidaivika dukha: Esta palabra significa sufrimiento causado por la acción divina;
  • Adhistana: Esa palabra muy poderosa significa el estado de gracia del alma y su pureza.

¿Cuándo debo usar Namaste?

Ese es un tema que confunde mucho a los extranjeros. Namaste no es un simple saludo, es una palabra que muestra respeto, formalidad y sobre todo reverencia.

Hoy en día es una palabra muy utilizada en el contexto religioso, en la vida cotidiana de algunas regiones simplemente no se oye a la gente saludarse con Namaste.

Es necesario observar tu entorno, si alguien te saluda con él, devuelve el gesto y la palabra como señal de respeto.

Algunas personas se sorprenden, porque es común escuchar la expresión inglesa «hello», incluso hoy en día es aún más común.

Como usted está en otro país con una cultura diferente, trate de usar Namaste cuando salude a personas vinculadas a la religión, por ejemplo, un sacerdote, un gurú, un anciano sabio, un maestro, un mentor, etc., seguramente no habrá errores, o incluso algún otro individuo de alto rango, políticos, por ejemplo.

Namaste en Brasil

Aficionado al Yoga y a la Meditación, la expresión Namastê es ampliamente utilizada en las aulas, especialmente como un primer y último cumplimiento de las prácticas.

Aquí en Brasil adquiere un sentido más espiritual, donde la reverencia está destinada a lo Sagrado que existe dentro de cada ser humano.

Tanto el yoga como la meditación en general se refieren al poder interior, donde el individuo debe estar conectado con su esencia para mantenerse en equilibrio.

En estas dos prácticas, la expresión Namaste seguida de su gesto habitual se refiere principalmente a la humildad del alma, a la muerte del ego, al signo de respeto por otra alma que está frente a él.

Cada vez se realizan más investigaciones para demostrar que estas prácticas son altamente beneficiosas para la salud del cuerpo humano. Este tipo de prácticas son particularmente adecuadas para personas que están ansiosas y tienen algún tipo de trastorno psicológico.

Deja un comentario