Metáfora

¿Ha notado cómo algunos términos se usan de diferentes maneras en nuestra vida diaria? Por ejemplo, cuando alguien dice: «Imposible caminar por la avenida en este momento. Es un hormiguero», en este caso, el hormiguero en cuestión no es el que en sentido literal (denotativo), como está escrito en el diccionario, refiriéndose a un grupo de hormigas.

Es el uso connotativo de la palabra, es decir, cuando se utiliza en sentido figurado. Es lo que llamamos figuras de expresión, como es el caso de la palabra metáfora, lo que les permitirá conocer mejor el significado hoy en día.

La metáfora es un término muy importante para nuestra comunicación, estando presente en la música, la poesía e incluso en simples diálogos de la vida cotidiana. Para tener una idea, la investigación indica que el ser humano suele utilizar, en promedio, cuatro metáforas por minuto durante una conversación.

¿Pero realmente sabes lo que quiere decir? ¿Tiene preguntas sobre si lo está usando correctamente al escribir o al hablar? Continúe leyendo este artículo y descubra la definición real de la palabra en portugués!

¿Qué es una metáfora?

La metáfora es una forma de hablar. Se utiliza ampliamente, en el habla y la escritura, para establecer una transferencia de significado de una palabra a otra, a partir de una comparación no explícita. ¿Recuerdas cuando hablamos allá arriba sobre usar el mismo término en dos o más direcciones diferentes? ¡Bueno! Esta es exactamente la función de la metáfora en lengua portuguesa.

Mira un ejemplo: «¡Ese hombre es un gato!» En este caso, la metáfora sucede porque, implícitamente, el `hombre$0027 es comparado con un `gato$0027, es decir, significa que es hermoso, esponjoso, encantador.

Como puedes ver, este es un tipo de comparación, incluso sin la presencia de una conjunción comparativa. Con la metáfora, es posible comparar sin tener que usar un conectivo (por ejemplo, «cómo»), que podría encajar naturalmente en la oración.

Otros ejemplos: «Esa chica es una flor». En este ejemplo, la palabra «flor» lleva el significado de dulce, delicada, bella, fragante y no el órgano reproductor de una planta, como dice el verdadero concepto de la palabra en el diccionario.

Para que te fijes mejor: «Ella me miraba y su mirada era de piedra», donde `piedra$0027 tiene un significado figurativo y representa la `rigidez$0027 y `dureza$0027 de la mirada en cuestión, y no que se trate de una piedra, literalmente.

Metáfora X Metonimia

Aunque son dos figuras de discurso, ¡la metáfora y la metonimia no son lo mismo! Mientras que la metáfora se utiliza para transferir el significado de una palabra a otra, de modo que puedan utilizarse en diferentes sentidos, la metonimia está más relacionada con el intercambio de un término por otro cuando tienen similitud, es decir, aproximación/condición.

Por ejemplo, «El chico se bebió el vaso entero». En la frase en cuestión, el niño no bebió el vaso, sino el contenido que estaba dentro del utensilio.

En otras palabras, se puede decir que la metonimia reemplaza a las palabras que tienen una asociación de significado entre sí.

Ver más ejemplos: «El viaje a la Luna fue un gran avance para el hombre». En la frase, la palabra `hombre$0027 se usó en lugar de `humanidad$0027 como una forma de representar a los seres humanos como un todo. Sin embargo, cuando se dice: «Le encanta leer Machado de Assis», el nombre del autor reemplaza los nombres de las obras que a la persona le gusta leer.

Y para que usted arregle aún mejor lo que es una metonimia: «En casa, sólo uso Bombril», lo que significa que la marca ha sustituido al producto, que es la lana de acero.

¿Cuál es la diferencia entre metáfora y comparación?

Muchas personas confunden la metáfora con la comparación, porque son muy similares, pero también son palabras con diferentes funciones. Y no por nada!

Incluso algunos expertos clasifican algunos ejemplos de metáforas como especies de «comparación implícita», es decir, implícita porque no lleva el término conectivo característico en una comparación, de hecho, como es el caso de «tal, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, etc.», entre otros.

La comparación no es más que una forma de confrontar las características o acciones de algunos elementos, lo que puede hacerse de manera simple o símil, es decir, cuando los elementos son de diferentes categorías o universos.

Para poder distinguir una metáfora de una comparación, basta recordar que, en esta última, siempre aparecerá una palabra de conexión entre los dos términos, como los que hablamos antes (como, por ejemplo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, etc.).

Vean un ejemplo: «Mi hijo se parece a un ángel», donde una madre compara a su hijo con las características de un ángel.

Otros ejemplos: «El niño es inteligente como tú», donde el niño es comparado con alguien inteligente como él.

Nótese que en los dos ejemplos anteriores, los términos `parece$0027 y `cómo$0027 han aparecido, evidenciando frases comparativas más que metafóricas.

Escríbelo para que no lo olvides!

Sinónimos de metáforas

Imagen, figura, comparación, símbolo, representación, alegoría, traducción, tropa.

Definición de metáfora

  • Origen: de la metáfora griega (transporte)
  • Separación silábica: me-tá-fo-ra
  • Clase de gramática: sustantivo femenino
  • Plural: metáforas

¿Entiendes exactamente lo que es una metáfora? Comparte esta entrada en tus redes sociales para que otros amigos también puedan eliminar esta duda!

Hasta el próximo…

Deja un comentario