Concierto

Nuestro idioma portugués está lleno de huellas, después de todo, una sola palabra tiene significados diferentes, sin mencionar que un término puede tener la misma pronunciación, pero una escritura diferente. Después de todo, una expresión muy similar puede tener un significado completamente opuesto, como en el caso de las palabras concierto y reparación.

Estas no son las únicas palabras que nos confunden en el momento de escribir, hay muchas otras, pero es un hecho que esta incertidumbre en particular suele dejar a muchas personas con la «pulga detrás de la oreja».

No es casualidad, por lo tanto, que el portugués sea una de las lenguas más difíciles de aprender, incluso para los propios brasileños.

Pero no se preocupe, al menos la definición de la palabra concierto y la diferencia para la reparación, usted dominará perfectamente a partir de hoy. A continuación presentamos una serie de detalles para que no quede ninguna duda sobre el tema. Compruébalo!

Significado de las palabras concierto y reparación

Algunas personas que se encuentran con estas palabras creen que una de ellas está mal escrita. No es casualidad que las discusiones entre los que afirman que la forma correcta de escribir es con C y los que argumentan que es con S no son infrecuentes.

Al final, sin embargo, ambos están escritos correctamente, lo que cambia en la práctica son sus respectivos significados.

La palabra reparación, escrita con la letra S, significa que algo se arreglará, es decir, es la realización de una reparación en algo. Esto puede ser una reparación de electrodomésticos, reparación de teléfonos celulares, reparación de ropa, entre otras cosas que pueden ser reparadas.

La palabra concierto con C, por otro lado, tiene un significado convertido en una sesión de música, como el concierto del cantante Roberto Carlos, un concierto benéfico o un concierto de rock.

Los verbos Concierto y Reparación

Sí, ambas palabras están relacionadas con el verbo. En este caso, reparación y concierto provienen de los verbos reparación y reparación, respectivamente, y están en primera persona del presente del singular indicativo.

La palabra corregida

Aquí, reparación es equivalente a la palabra reparación, que viene del sustantivo masculino. Como ya se ha señalado, es sinónimo de reparación. Relacionar bien esta palabra facilita su uso correcto.

Sólo recuerda que se trata de reformar algo, arreglarlo para arreglarlo. Buenos ejemplos de cómo poner la palabra en una frase son: «la reparación del reloj es barata» y «esta mesa necesita ser reparada».

El origen de la palabra reparación proviene de la palabra latina repairtu, por lo que debe escribirse con la letra S en la sílaba dos: con-ser-to.

La palabra concierto

El término «concierto», escrito con la letra C, se refiere a un espectáculo musical, como se sugirió anteriormente. También es un sustantivo masculino, pero está relacionado con sonidos derivados de instrumentos musicales, orquesta o cantantes.

Sin embargo, el concierto con la letra C además de tener referencia a la música, también puede ser utilizado cuando hay un acuerdo o pacto entre dos o más personas.

También puede ser sinónimo de sarau, recital, acuerdo, combinación, ajuste, acuerdo, consonancia, armonía, composición, simetría y reunión.

Buenos ejemplos del uso de la palabra concierto en una frase son: «disfrutemos de un concierto de música clásica» y «Madonna siempre corona sus conciertos».

El origen de la palabra concierto proviene del término italiano concierto, con la letra C en la segunda sílaba: con-cer-to.

Así, la palabra concierto proviene del verbo concertar, y el verbo concertar tiene principalmente la referencia con respecto a entrar en acuerdo, de modo que haya armonía entre las personas.

A su vez, es sinónimo de términos que significan despertar, combinar, armonizar, consensuar, compatibilizar, corregir, componer y asentar.

En este caso, entre los buenos ejemplos del uso de la palabra concierto en las frases, se encuentran: «para poner fin a este problema, concerto con vosotros» y «concerto con mi padre, porque lo amo».

Las palabras concierto y reparación y su pronunciación

Puede que no lo hayas notado todavía, pero hay un ligero cambio en la pronunciación de las palabras concierto y reparación, pero sólo cuando se trata del verbo o sustantivos.

Verás, en sustantivos masculinos, cuando las palabras reparación y concierto son pronunciadas, se pronuncia vocal, pero también cerrada (ê).

Cuando el sujeto es el verbo conjugado en primera persona del singular del presente indicativo, se pronuncian de diferentes maneras, dejando las palabras reparación y concierto con la vocal, pero también abiertas (es).

Como puede ver arriba, las palabras concierto y reparación tienen la misma fonética, tienen la misma pronunciación al hablar, pero tienen una escritura y un significado completamente diferentes.

Cuando esto ocurre en el idioma portugués, se llama homófonos. Para confundirnos un poco más, nuestro idioma portugués tiene varias palabras homófonas además de las palabras reparación y concierto.

Tenemos, por ejemplo, las palabras cinturón y tacto, hornear y coser y celda y silla de montar, así como acento y asiento, que sólo por nombrar algunos. Es necesario estudiar bien cada término para no equivocarse al escribir ciertas palabras.

Esto se debe a que un simple desliz puede comprometer completamente lo que estás escribiendo, cambiando por completo el significado de la frase que quieres escribir.

Por lo tanto, ahora que conoce el significado de las palabras concierto y reparación, sabe que ambas están escritas correctamente, pero que el significado de una no tiene nada que ver con lo que la otra significa.

Sepa, por lo tanto, el momento adecuado para arreglarse con alguien, para que le arreglen algo roto e ir a un concierto.

Suena complicado, pero en la medida en que practiques la escritura pensando exactamente qué decir cuando escribas cada palabra, sabrás cuál es la correcta en cada ocasión.

Si todavía tiene preguntas, regrese cuando sea necesario a este artículo y haga sus preguntas. Aquí en nuestro sitio definition.net, encontrará más que un simple diccionario.

Buscamos aclarar todas las dudas relacionadas con los diferentes tipos de palabras y términos, tanto en portugués, inglés e incluso latín, además de otros idiomas.

Siempre bienvenido y siéntete libre de compartir contenido con tus amigos en las redes sociales.

Deja un comentario